Zittau

Willkommen in Zittau, der Stadt im Dreiländereck! Hier treffen sich die Tschechische Republik, Polen und Deutschland. Man kann im Zittauer Gebirge auf Wandertour gehen, sich die Fastentücher ansehen – aber was noch?

Die große Kreisstadt Zittau umfasst mit fünf Stadt- und 8 Ortsteilen insgesamt rund
67 km². Durch Zittau hindurch fließt ein kleiner Fluss namens Mandau, der unweit in die Neiße mündet; Die BlumenuhrZittau ist umgeben von Natur, selbst mitten in der Stadt erlebt man sie beim Gang durch den Park, der sich innerhalb des grünen Rings befindet – die Blumenuhr, der von Trauerweiden umgebene Brunnen mit dem Schleifermännchen, die riesig scheinende Platane inmitten der Krokuswiese bieten hier einen besonders schönen Anblick.

Die KrokuswieseZittau ist ebenfalls bekannt durch sein Gebirge. Im nah gelegenen Oybin, Jonsdorf oder Großschönau kann man entspannt die Natur mit einer Wanderung genießen – im Sommer wie im Winter. Da auch Isergebirge und Riesengebirge nicht weit sind, ist das Dreiländereck oftmals Anziehungspunkt für Rad- und Wanderbegeisterte aus ganz Deutschland.

Das Zittauer Rathaus

Zittaus Altstadt, erstmals 1238 schriftlich als „Sitavia“ erwähnt, erstrahlt heute in neuem Glanz. In Zittau sind viele Gebäude, Kirchen und Brunnen aus unterschiedlichsten Zeitepochen zu finden:

  • das historistische, von Carl August Schramm erbaute Rathaus, welches das Stadtzentrum in Rathausplatz und Marktplatz teilt
  • das Johanneum und die ehemalige Pestalozzi-Schule, welche heute das Christian-Weise-Gymnasium beherbergen
  • die barocken Brunnen auf dem Neustadtplatz

Haus 1 des Christian-Weise-Gymnasiums, das Johanneum

Wolkenkratzer sucht man hier vergeblich.

Geschichtlich interessant sind auch die Zittauer Fastentücher, welche hier besichtigt werden können. Ein wahrer Touristenmagnet ist auch der vor dem Christian-Weise-Gymnasium befindliche Mammutbaum, der schon mehr als 25 Millionen Jahre alt ist.
Der Schriftsteller, Dramatiker, Pädagoge und einstige Schulleiter des Gymnasiums Christian Weise prägte Zittau in besonderem Maße. Nach ihm wurden die Bibliothek und das Gymnasium benannt.
Viele interessante Dinge kann man auch bei den thematisch verschiedenen (z. B. Sagenumwobenes oder die Zittauer Kellerlandschaft) Zittauer Stadtführungen erfahren.

Das Gerhart-Hauptmann-TheaterEin wichtiger kultureller Bestandteil Zittaus ist auch das Gerhart-Hauptmann-Theater. Hier finden auch jugendliche Schauspielbegeisterte ein Zuhause, denn es gibt einen TheaterJugendClub, welcher auch regelmäßig Stücke einübt und aufführt. Auf der zum Theater gehörenden idyllisch gelegenen Waldbühne in Jonsdorf werden im Sommer ebenfalls Stücke aufgeführt.

In der Zittauer Region wird das geeinte Europa tatsächlich gelebt. Beispielsweise haben viele Schüler die Möglichkeit, Tschechisch als zweite Fremdsprache zu erlernen und verschiedene Projekt mit tschechischen und polnischen Schülern durchzuführen.

Jedes Jahr findet in Zittau das Spectaculum statt, welches bei vielen Anwohnern und Besuchern sehr beliebt ist. Hierbei handelt es sich um ein mittelalterliches Fest, an dem auch der unter Leitung von Gottfried Lau erfolgreiche Chor des Christian-Weise-Gymnasiums teilnimmt.

Neben dem Christian-Weise-Gymnasium existieren in Zittau weiterhin fünf Grundschulen, drei Mittelschulen, zwei Förderschulen und sieben berufsbildende Schulen. Ebenfalls hier ansässig ist die Hochschule Zittau/Görlitz, welche eine große Bereicherung für die Region darstellt.

Im Jahr 2012 fanden die Senioren-Leichtathletik-Europameisterschaften (EVACS) in Zittau, Hrádek nad Nisou (Tschechische Republik) und Zgorzelec (Polen) statt. Viele Disziplinen wurden im Zittauer Weinaustadion ausgetragen. Doch das ist nicht das einzig Sportliche, das Zittau zu bieten hat. Neben einem regen Sportvereinsleben findet jährlich die O-See-Challenge am Olbersdorfer See mit vielen bekannten nationalen und internationalen Teilnehmern statt.

Wir hoffen, alle ein wenig neugierig gemacht zu haben und freuen uns auf zahlreiche Besucher aus Sachsen und Baden-Württemberg!Witajcie w Żytawie! Mieście położonym w Trójstyku gdzie Niemcy spotykają się z Czechami i Polską. Można stąd wyruszyć na wędrówkę po Górach Żytawskich lub obejrzeć Sukna Wielkopostne, ale co jeszcze oferuje miasto?

Żytawa, miasto o powierzchni 67 km², przez które przepływa dopływ Nysy, rzeka Mondawa, jest otoczone przez naturę. Nie brak jej również wewnątrz miasta – warto zobaczyć park miejski z wysokimi platanami i przepięknym zegarem kwiatowym.

 

Żytawa jest również znana ze swych gór. Zarówno w zimie jak i w lecie można wybrać się na wędrówkę do nieopodal położonego Oybin, Jonsdorf i Großschönau. Z racji, że niedaleko stąd do Karkonoszy i Gór Izerskich Żytawa przyciąga kolarzy i amatorów pieszych wędrówek z całych Niemiec. Starówka Żytawy, wymieniana po raz pierwszy w dokumencie z 1238 roku, jako „Sitavia”, jaśnieje dziś w nowym blasku. W mieście można znaleźć wiele budowli, kościołów i fontann z wielu epok:

 

 

  • historyczny ratusz wybudowany przez Carla Augusta Schramma, dzielący centrum miasta na plac ratuszowy i plac targowy
  • Johanneum i dawną szkołę Pestalozziego, w których dzisiaj mieści się gimnazjum imienia Christiana Weise
  • barokowe fontanny na Neustadtplatz

Drapaczy chmur szuka się tu nadaremno.

Interesujące z historycznego punktu widzenia są Żytawskie Sukna Wielkopostne. Prawdziwym magnesem dla turystów jest stojące przed Christian-Weise-Gymnasium drzewo mamutowe, liczące sobie ponad 25 milionów lat.

Pisarz, dramaturg, pedagog i niegdysiejszy miejskiego gimnazjum zapisał się w pamięci miasta w wyjątkowy sposób. Jego imieniem nazwano gimnazjum i bibliotekę miejską. Wielu interesujących rzeczy można się również dowiedzieć w trakcie tematycznego zwiedzania miasta z przewodnikiem o tytułach jak np. „z legend miejskich” czy „żytawskie piwnice”.

Ważnym elementem pejzażu kulturowego miasta jest teatr imienia Gerharta Hauptmanna. Swój dom znajdą tutaj młodzi entuzjaści gry aktorskiej – w teatrze działa młodzieżowy klub teatralny, regularnie wystawiający sztuki. Do teatru należy także idyllicznie położona scena leśna w Jonsdorf, gdzie w lecie również grywane są przedstawienia.

W regionie żytawskim żywa jest idea zjednoczonej Europy. Wielu uczniów ma możliwość nauki języka czeskiego i uczestnictwa w projektach ze szkołami partnerskimi z Polski i Czech. Każdego roku w Żytawie odbywa się impreza kulturalna o nazwie Spectaculum, lubiana przez wielu gości i mieszkańców miasta. Chodzi tu o średniowieczny festyn, w którym udział bierze również świętujący sukcesy chór gimnazjum imienia Christiana Weise pod kierownictwem Gottfrieda Lau.

Obok gimnazjum imienia Christiana Weise w Żytawie działa pięć szkół podstawowych, trzy szkoły średnie, dwie szkoły specjalne i siedem szkół zawodowych. Mieszcząca się tutaj Hochschule Zittau/Görlitz stanowi ważne wzbogacenie dla regionu.

W roku 2012 w Żytawie, Gródku nad Nysą i Zgorzelcu odbyły się Europejskie Mistrzostwa Lekkoatletyczne dla Seniorów (EVACS). Wiele dyscyplin rozegrano na żytawskim Weinaustadion. Jednak nie jest to jedyne, co Żytawa ma do zaoferowania w dziedzinie sportu. Co roku na Olbersdorfer See odbywa się impreza O-See-Challenge, w której udział bierze wielu znanych sportowców z całego świata.

Mamy nadzieję, że wzbudziliśmy wasze zainteresowanie i liczymy na wielu gości z Saksonii, Badenii-Wirtembergii i Polski!

Vítejte  v Žitavě, v městě na pomezí tří zemí. Tady se střetávají Čechy, Polsko a Německo. Můžete si vyrazit na tůru po horách,  prohlédnout si tzv. „Postní plátna“ – ale co ještě?

Žitava se, jako okresní město, rozkládá na rozloze téměř 67 km². Městem protéká malá říčka Mandau, která se nedaleko vlévá do Lužické Nisy; Die BlumenuhrŽitava je město obklopené přírodou, kdy přímo uprostřed města, při procházce v parku, který se nachází v tzv. „grünnen rings“, můžete zažít mimořádný zážitek a podívanou, např. „Květinové hodiny,“krokusové louky“ a podobně.

Die KrokuswieseŽitava je mimo jiné známá svými horami. V blízkém Oybinu, Jonsdorfu nebo v Großschönau si můžete vyrazit na procházku do přírody – jak v létě, tak v zimě. A protože i Jizerské hory a Krkonoše jsou co by kamenem dohodil, je tato oblast často vyhledávaným místem jak pro pěší, tak pro cyklisty z  celého Německa.

Das Zittauer Rathaus

První písemné zmínky o Žitavě pocházejí  z roku 1238, je zde zmíněno „Staré Město“, které dnes září novým leskem. Je zde k vidění spoustu památek z různých časových epoch. Například:

  • Historickou radnici postavenou Carlem Augustem Schrammem, která dominuje městskému centru.
  • „Johanneum“ a bývalá Pestalozzi-Schule, která se dnes jmenuje Christian-Weise-Gymasium
  • Barokní studnu na Neustadtplatz

Haus 1 des Christian-Weise-Gymnasiums, das Johanneum

Mrakodrapy by jste tu hledali zbytečně.

Historicky zajímavé jsou hlavně Žitavská „Postní plátna“, které si zde můžete také prohlédnout. Avšak opravdový magnet pro turisty je „mamutí strom“, který se nachází před Christian-Weise-Gymnasium a je více než 25 milionů let starý.

Spisovatel, dramatik, pedagog a někdejší ředitel Christian-Weise-Gymnasium. Člověk, který ovlivnil Žitavu v mimořádném měřítku a po něm bylo Gymnasium i knihovna pojmenovány.

Spoustu zajímavých památek si můžete prohlédnout při různě tématicky zaměřených prohlídkách města např. „Sagenumwobenes“ nebo Žitavský „Kellerlandschaft“.

Das Gerhart-Hauptmann-TheaterJedno z důležitých součástí kulturního života Žitavy je mimojiné  Gerhart-Hauptmann-Theater. Zde si příjdou na své jak dospělí tak teenageři, neboť je zde také divadelní klub pro mladé, který pravidelně nacvičuje a uvádí inscenace na  jeviště.  V létě je také možnost shlédnout představení v lesním divadlu, které je součástí divadla a které se nachází v blízkém Jonsdorfu.

V Žitavském regionu je jasně vidět spolupráce a úzké vztahy s evropskými sousedy, například mnoho žáků má možnost učit se jako 2. jazyk češtinu a zapojit se do projektů s českými a polskými protějšky.

Každý rok se v Žitavě pořádá „Spectaculum“, které je velmi oblíbené u místních i náštěvníků. jedná se o středověkou slavnost s dlouhou tradicí, na které se podílel pod vedením Gottfrieda Lau i nejúspěšnější sbor „Christian-Weise-Gymnasia“.

Mimo Christian-Weise-Gymnasia působí v Žitavě dalších pět základních škol, tři střední školy, dvě speciální školy a sedm odborných škol. A nakonec je tu rovněž Hochschule Zittau/Görlitz, která je velkým přínosem pro celý region.

V roce 2012 se v Žitavě, Hrádku nad Nisou ( Česká republika) a ve Zgorzelci (Polsko) konalo mistrovství evropy seniorů v lehké atletice (EVACS).  V mnoha disciplínách se soutěžilo právě v Žitavském „Weinau stadionu“. To ale není jediné, co může Žitava nabídnout z oblasti sportu. Mimo spousty sportovních sdružení se každoročne koná  O-See-Challenge na Olbersdorferském jezeru s mnoha známými účastníky, a to jak s místními, tak s mezinárodními.

Doufáme, že vás Žitava aspoň malinko zaujala a tešíme se na mnoho navštěvníků z Čech a Moravy.