Atelier 5: Dokumentation

Ein eigenes Atelier für Dokumentation und Präsentation für eine Schülerbegegnung, bei  der es um Kunst und Musik geht – wozu das?

Weil es heutzutage dazugehört, dass die Arbeit, die Ergebnisse und die Stimmung während der Workshops und der Auftritte einer möglichst breiten Öffentlichkeit präsentiert werden. Das haben die Protagonisten einfach verdient. Aus diesem Grund werden eine Reihe von Schülern aus Baden-Württemberg, Tschechien und Sachsen die Veranstaltungen in Wort, Bild und Ton festhalten. Durch schöne Fotografien, interessante Videoclips und spannende Interviews werden die gesammelten Eindrücke und die unvergesslichen Momente wiedergegeben. Insofern können auch hier kleine „journalistische Kunstwerke“ entstehen. Damit hat das Atelier seine Berechtigung, denn die Kunst steht bei dieser Schülerbegegnung im Mittelpunkt. Die Veröffentlichung der gesammelten Werke erfolgt möglichst zeitnah für alle sichtbar auf einer eigens für die Veranstaltungstage erstellten Webseite.

Dokumentation geht weiter: ein Team bei der Sächsischen Zeitung, die prompt auch in ihrer heutigen Ausgabe berichteten. Geplant ist, einen eigenen Artikel in der SZ zu veröffentlichen.

Osobne studio poświecone prezentacji i dokumentacji spotkania młodzieży, podczas którego wszystko kręci się naokoło muzyki i sztuki – a po cóż to?

Ponieważ w dzisiejszych czasach bardzo ważne jest zaprezentowanie pracy, wyników i atmosfery panującej w trakcie warsztatów i występów jak największej grupie odbiorców. Uczestnicy po prostu na to zasługują. I właśnie z tego powodu grupa uczniów z Badenii-Wirtembergii, Czech i Saksonii będzie na bieżąco uwieczniać wszystko za pomocą pięknych fotografii, interesujących clipów video i emocjonujących wywiadów. Istnieje szansa, że i tutaj powstaną małe dzieła sztuki reportażu. Tym samym studio ma prawo bytu, ponieważ sztuka jest centralnym punktem całej imprezy. Wszystkie artykuły i relacje będą publikowane na biężąco.

K čemu je na setkání studentů s tématem hudby a umění vlastní ateliér pro dokumentaci?

Protože v dnešní době patří k věci, aby se práce, výsledky a atmosféra workshopů nebo vystoupení prezentovaly co nejširší veřejnosti. Což si účinkující určitě zaslouží. Z tohoto důvodu zaznamenává různými metodami tým studentů z Baden-Württembergska, Česka a Saska všechny události a vystopení. Skrze pěkné fotografie, zajímavá videa a napínavé rozhovory jsou naschromážděné dojmy a jedinečné momenty šířeny do světa. I zde mohou v oblasti žurnalistiky vznikat malá umělecká díla. Protože umění stojí v tomto projektu na prvním místě, má i ateliér 5 svoje opodstatnění. Všechny články a příspěvky jsou vždy co nejdříve zveřejňovány na internetové stránce, která byla zřízena speciálně pro tuto akci.